ご注文の流れ
データの作り方
データの送り方
ソフトウェア対応について
データ保管について
納期計算方法
お支払について
配送について
キャンセル・返品について
領収証など・帳票について
よくあるご質問
会員登録
トップページ > 翻訳データ変換サービス
翻訳データ変換サービス
原稿を元に印刷データを作成・翻訳いたします
日常の様々な場面において外国語の表示を扱うケースが増えています。
プリントスタジオではお手持ちの原稿やお写真から、言語を
日本語⇔英語、中国語、韓国語、タイ語へ翻訳する作業までを含めた
看板用の印刷データ作成サービスをご用意しております。
料金の目安
翻訳サービスは対応する言語、文字数、データの作成内容により金額が異なります。
| 作成プラン | 日本語⇔英語 | 日本語⇔中国語 | 日本語⇔韓国語 | 日本語⇔タイ語 |
|---|---|---|---|---|
| 文字起こし＋翻訳＋リサイズ 100文字以下 （背景データなどは変更なし、もしくは白背景） |
4,900円 （税込） |
4,480円 （税込） |
4,900円 （税込） |
4,900円 （税込） |
| 文字起こし＋翻訳＋リサイズ 200文字以下 （背景データなどは変更なし、もしくは白背景） |
7,700円 （税込） |
6,860円 （税込） |
7,700円 （税込） |
7,700円 （税込） |
| 文字起こし＋翻訳＋リサイズ 300文字以下 （背景データなどは変更なし、もしくは白背景） |
10,500円 （税込） |
9,240円 （税込） |
10,500円 （税込） |
10,500円 （税込） |
| 文字起こし＋翻訳＋リサイズ 400文字以下 （背景データなどは変更なし、もしくは白背景） |
13,300円 （税込） |
11,620円 （税込） |
13,300円 （税込） |
13,300円 （税込） |
| 文字起こし＋翻訳＋リサイズ 500文字以下 （背景データなどは変更なし、もしくは白背景） |
16,100円 （税込） |
14,000円 （税込） |
16,100円 （税込） |
16,100円 （税込） |
| フルデザイン | 10,500円～ （税込） |
|||
使用フォント例
デザインフォントは下記よりお選びいただけます。
デザイン例
納期について
※データ変換サービスをご利用の場合は、デザインデータの確認・
確定後に受付確定日が決定します。
※お申込み後、初回のデザインのご提示は4営業日以内に行います。
土日祝日は納期に加算されません。
デザインのご確認の遅れや、修正指示等のタイミングによっては、当初の予定とは 納期が遅れてしまう可能もありますので、納期には十分に余裕をもってお申し込みください。
申込みの流れ
ご希望のメディアの印刷料金をチェック
オンライン自動見積りで印刷料金を確認！
印刷をご希望のメディアを検索し、商品のページ内のご希望のサイズ、納期をお選びいただき、オプションより「データ変換サービス」を選択し、お見積りを実行してください。
オンライン見積もりはこちら
不明な場合はお電話、
お問合せフォームをご利用下さい。
お問合せフォームはこちら
コールセンター
TEL 052-819-4153（受付：9:30～18:30）
レイアウト確認・受付日確定
レイアウト確認後、受付日が確定し、納期が計算されます
ご注文確定後、1～２営業日以内にデータ変換し、レイアウト確認メールを弊社よりお送りします。
ご確認いただきました時点で受付日が確定し、納期が確定いたします。
ご確認後必ず返信メールをお送りください。
受付日確定後、銀行振込、クレジットカード決済をお選びいただいた方は、期日までにご入金をお願いいたします。
お支払いについて
商品お届け
商品をお受け取りください
宅配業者より商品が届けられます。気象問題などにより、お荷物が届くのが、遅れる場合、商品発送の際にお送りしたメール内のお荷物お問合せNOにて、配送業者に直接お問い合わせください。
商品到着後必ず商品の確認を行ってください。
商品に破損等あった場合は直ちにご連絡ください。
※商品到着後7日を超えた場合や、施工を行ってしまった場合はクレーム対象外となりますのでご注意ください。
